erjemin/1998-cad-cadpoint
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
be95938580abe90f285dbc66eb820aa2c34f7bff
1998-cad-cadpoint/html/_pb/98_01a.htm

416 lines
19 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
<meta name="description" content="óÔÁÔØÑ: AutoPLANT 97 - îÏ×ÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, cÏËÒÁÝÁÀÝÁÑ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÏÂØÅËÔÏ×">
<meta name="subject" content="óÔÁÔØÑ: AutoPLANT 97 - îÏ×ÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, cÏËÒÁÝÁÀÝÁÑ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÏÂØÅËÔÏ×">
<meta name="keywords" content="REBIS, AutoPLANT, AUtoPLANT97, cad, cam, cae, aec, mcad, gis, ÓÁÐÒ, ÁÓÕ, ÁÓÕÔÐ, ÇÉÓ">
<meta name="title" content="TITLE">
<meta name="author" content="Serhei Erjemin">
<meta name="formatter" content="Sergei Erjemin (WEB Dragon)">
<meta name="publisher" content="Sergei Erjemin (WEB Dragon)">
<meta name="Other.Language" content="russian">
<meta name="Author-Corporate" content="WEB Dragon http://www.chat.ru/~erjemin">
<meta name="Publisher-Email" content="erjemin@chat.ru">
<title>÷óå Ï óáðò - ðÕÂÌÉËÁÃÉÉ: AutoPLANT 97 - îÏ×ÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, cÏËÒÁÝÁÀÝÁÑ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÏÂØÅËÔÏ×</title>
<style type="text/css">
<!--
BODY { color: black; font-family: sans-serif; background-color: white }
P, UL, OL, TD { font-family: sans-serif }
BIG, SMALL { font-family: sans-serif }
PRE { font-family: monospace; font-size: 12px}
H1, H2, H3 { font-family: sans-serif; text-align: left; line-height: 80%; letter-spacing: 90%; margin: 20px}
#b { color: #000040 }
A:link { color: blue }
A:visited { color: #800080 }
A:active {color: red; text-decoration: blink}
-->
</style>
<script language="JavaScript"></script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
<table border="0" width="460">
<tr>
<td><a name="top"><h1>AutoPLANT97<br>
<small><small>îÏ×ÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ, cÏËÒÁÝÁÀÝÁÑ ×ÒÅÍÑ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÏÂØÅËÔÏ×</small></small></h1>
</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><i>óÅÒÇÅÊ åÒ£ÍÉÎ, </i><small id="b">ÑÎ×ÁÒØ 1998<br>
&nbsp;</small> </td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="140"></td>
<td width="320"><small><i>ðÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ
ÏÂßÅËÔÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÌÀÂÏÇÏ
ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÉÄÁ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.&nbsp; äÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ
ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ
ÐÏÄÄÁ×ÁÌÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÉ.&nbsp; ëÏÍÐÁÎÉÑ Rebis, ÕÖÅ
ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É ÄÅÌÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÕÐÏÒ
ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.&nbsp; ÷
ÎÁÞÁÌÅ óÅÎÔÑÂÒÑ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ Rebis ×ÙÐÕÓÔÉÌÁ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ -- AutoPLANT97.&nbsp;
òÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ É ÎÏ×ÙÅ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÅ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ AutoPLANT97 ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ÄÏ ÍÉÎÉÍÕÍÁ
ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÏÂßÅÍ ÒÕÔÉÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÏÊ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÏÍ É ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÚÁ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏÍ
ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÁÎÁÌÉÚÁ É ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÒÅÛÅÎÉÑ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
×ÁÒÉÁÎÔÏ×.&nbsp; üÔÏÍÕ ÓÏÂÙÔÉÀ ÂÙÌÁ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ
ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ Rebis IWS × óûá × ïËÔÑÂÒÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ.&nbsp;
ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍÁÑ ÓÔÁÔØÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ þÁËÁ óÐÉÎËÁ (Chuck Spink) É äÅÒÒÉ ÷ÏÇÁÎÁ
(Derry Vaugh), ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ
ÐÒÏÄÕËÔÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ Rebis, ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó
ÉÄÅÏÌÏÇÉÅÊ É ÐÒÉÎÃÉÐÁÍÉ ÒÁÂÏÔÙ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ Rebis
AutoPLANT.</i></small><hr size="1" noshade color="#000000" width="320">
</td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="460" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td><p align="left">îÏ×ÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á óáðò ÄÌÑ ÔÒÅÈÍÅÒÎÏÇÏ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ
ÏÂßÅËÔÏ× -- AutoPLANT 97 ÆÉÒÍÙ Rebis ÂÙÌÉ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ×ÙÉÇÒÙÛ ÐÒÉ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ
ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÌÀÂÏÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÁ É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÒÕÐÎÙÈ
ËÏÍÐÌÅËÓÏ× ÄÌÑ ÌÀÂÙÈ ÏÔÒÁÓÌÅÊ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ.</p>
<p><img src="images/98_01a1.gif"
alt="òÉÓ. 1 -- ÷ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ AutoPLANT97" align="right" hspace="6"
vspace="3" width="320" height="240">÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÕÓÐÅÛÎÏÅ
ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ× ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑ ÒÅÛÁÔØ ÂÏÌØÛÉÅ ÚÁÄÁÞÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ËÁÖÕÔÓÑ ÓÌÏÖÎÙÍÉ Ó ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, (ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÂÏÌØÛÉÈ
ÓÌÏÖÎÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÏ× ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË) É ÒÁÚÄÅÌÑÔØ ÉÈ
ÎÁ ÒÑÄ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏ ÍÅÎÅÅ ÓÌÏÖÎÙÈ
ÚÁÄÁÞ.&nbsp; éÍÅÀÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁËÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÏÂÝÉÍÉ ÄÌÑ ÚÁÄÁÞ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÔÉÐÁ.&nbsp;
ïÐÙÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍÉ ÆÁËÔÏÒÁÍÉ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ:<ul>
<li>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ;</li>
<li>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ
ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÑÍÉ ÒÁÂÏÔ;</li>
<li>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å É
ËÏÎÔÒÏÌØ ÉÚ ÉÈ ×ÚÁÉÍÏÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ.</li>
</ul>
<p>óÉÓÔÅÍÁ AutoPLANT97 ÉÍÅÅÔ ÒÑÄ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ËÌÀÞÅ×ÙÈ
ÆÕÎËÃÉÊ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÕÞÅÔÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ
ÆÁËÔÏÒÏ×, É ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÉÈ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
× ÓÖÁÔÙÅ ÓÒÏËÉ ÄÁÖÅ ÓÁÍÙÈ ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×.</td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="460" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td><h2>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</h2>
<p><img src="images/98_01a2.gif"
alt="òÉÓ. 2 -- íÅÎÀ ÍÏÄÕÌÑ AutoPlant97 Equipment" align="left"
hspace="6" vspace="3" width="320" height="240">ëÁÖÄÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ,
ÚÁÎÉÍÁÀÝÁÑÓÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ËÒÕÐÎÙÈ ÏÂßÅËÔÏ×,
ÉÍÅÅÔ ÄÁ×ÎÏ ÓÌÏÖÉ×ÛÕÀÓÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ×ÙÒÁÂÏÔÁÎÎÕÀ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ
ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ ÏÔÒÁÓÌÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ
ÏÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.&nbsp; AutoPLANT97 ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÅËÔÎÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ É ÐÒÏÅËÔÎÙÅ
ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉÍÅÎÑÌÉ Ó×ÏÉ, ÕÖÅ ÕÓÔÏÑ×ÛÉÅÓÑ ÍÅÔÏÄÙ É
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔ ×ÎÕÔÒÉ ÐÒÏÅËÔÁ, ÐÒÉ
ÐÅÒÅÈÏÄÅ Ë Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÍÅÔÏÄÁÍ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.&nbsp; üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÍ ÂÅÚ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÌÏÖÉ×ÛÅÊÓÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ É ÂÅÚ ÐÏÔÅÒØ
×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÁÄÁÐÔÁÃÉÀ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ÏÓ×ÏÉÔØ óáðò.&nbsp;
üÔÏ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÍÏÄÕÌØÎÏÓÔØÀ AutoPLANT97 É
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ÇÉÂËÏÓÔØ É
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔ, ÐÏÚ×ÏÌÑÑ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÁÍ ËÏÍÐÏÎÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÍÏÄÕÌÉ ÐÏ Ó×ÏÉÍ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ.</p>
<p>AutoPLANT97 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅÍ ÐÏÐÕÌÑÒÎÅÊÛÅÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ Autodesk AutoCAD, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÞÅÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ÏÔËÒÙÔÙÅ, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅ ÛÉÒÏËÏÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ
ÆÏÒÍÁÔÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÆÁÊÌÏ×.&nbsp; ïÄÎÁËÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÁ
ÒÁÂÏÔÁ É Ó ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ ÆÁÊÌÏ× ÄÒÕÇÉÈ óáðò.&nbsp; ÷ÓÅ
ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÉÍÅÀÔ ÏÔËÒÙÔÕÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ, É ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, Á
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ïD÷ó ÄÅÌÁÅÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÊ ÏÔ ÆÏÒÍÁÔÁ ÄÁÎÎÙÈ: ÂÕÄØ ÔÏ íicrosoft Access,
dBASE ÉÌÉ Oracle. ðÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉË, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ Rebis AutoPLANT,
ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ É Á×ÔÏÎÏÍÎÏ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÍ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, É × ÇÒÕÐÐÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÎÁ ÓÅÔÅ×ÏÍ
ÒÁÂÏÞÅÍ ÍÅÓÔÅ. òÁÂÏÔÁÑ × ÓÅÔÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÏÖÎÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÏÄ ÌÀÂÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ
ÇÒÕÐÐÏ×ÏÊ ÒÁÂÏÔÙ. æÁÊÌÙ ÄÁÎÎÙÈ ÍÏÇÕÔ ÌÅÇËÏ
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÓÅÔÉ É ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÌÀÂÙÍ
ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÅËÔÁÎÔÁÍ, ÉÍÅÀÝÉÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ É ÏÂÌÁÄÁÀÝÉÈ ÄÏÓÔÕÐÏÍ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ
ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ.</td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="460" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr>
<td><h2>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ
ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍÉ ÒÁÂÏÔ</h2>
<p><img src="images/98_01a4.gif"
alt="òÉÓ. 3 -- óÔÒÕËÔÕÒÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÅËÔÏÍ"
align="left" hspace="6" vspace="3" width="254" height="297">åÝÅ ÏÄÎÁ ÉÚ
ÂÏÌØÛÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ
ÐÒÏÅËÔÏ× ËÒÕÐÎÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ËÏÍÐÌÅËÓÏ×,
ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ É ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ
ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍÉ ÏÔÄÅÌÁÍÉ É ÓÌÕÖÂÁÍÉ.&nbsp;
âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÆÉÒÍ ÔÒÁÔÉÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
×ÒÅÍÅÎÉ É ÓÒÅÄÓÔ× ÎÁ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÄÁÎÎÙÈ É
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÈ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÁÍÉ, É,
ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÙ×ÁÅÔ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ
ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÎÅÔÏÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.&nbsp; äÌÑ ÂÏÌØÛÉÈ
ÐÒÏÅËÔÏ× (ÄÁ É ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÔÏÖÅ) ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ,
ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÅËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ, ÏÔÒÁÖÁÌÁ ÁËÔÕÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ É
ÂÙÌÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ×ÓÅÍ ÞÌÅÎÁÍ ÐÒÏÅËÔÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ.&nbsp; ÷
ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÂÏÌØÛÏÇÏ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÏ×, ÓÉÓÔÅÍÁ ËÏÎÔÒÏÌÑ,
ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ × ÍÏÄÕÌÅ P&amp;ID ÓÉÓÔÅÍÙ AutoPLANT, ÄÁÅÔ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÕÍÅÎØÛÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ×ÓÅÇÏ
ÐÒÏÅËÔÁ.&nbsp; úÁ ÓÞÅÔ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏÊ AutoPLANT P&amp;ID
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ
ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÒÕÐÎÙÈ, ÓÒÅÄÎÉÈ É
ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÐÒÏÅËÔÏ×.&nbsp; ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÍÅÎÑÀÝÉÅÓÑ
ÏÂßÅÍÙ ÞÅÒÔÅÖÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ É ÒÁÚÍÅÒÙ ÂÁÚ
ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÓÉÓÔÅÍÁ P&amp;ID ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ É
ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÁÎÎÙÈ. üÔÏ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÄÏÓÔÁ×ËÕ
ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÅ ×ÚÉÒÁÑ
ÎÁ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×.</p>
<p>âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÁËÏÍÕ ÐÏÄÈÏÄÕ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ ×ÒÅÍÑ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÏÅËÔÁ ÚÁ ÓÞÅÔ ÎÁÌÉÞÉÑ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÈ
ÌÉÎÉÊ Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ ÞÅÒÔÅÖÏÍ,
×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÍ × ÓÉÓÔÅÍÅ AutoCAD, É ÂÁÚÏÊ ÄÁÎÎÙÈ
ÐÒÏÅËÔÁ.&nbsp; ôÁËÖÅ ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÁÍÙÅ
ÔÏÞÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁ ÓÞÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É
ÕÔÏÞÎÅÎÉÑ ÉÈ × &quot;ÒÅÁÌØÎÏÍ íÁÓÛÔÁÂÅ ×ÒÅÍÅÎÉ&quot;,
Á ÍÎÏÇÏÕÒÏ×ÎÅ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
Ó×ÏÄÉÔ Ë ÍÉÎÉÍÕÍÕ ÏÛÉÂËÉ ÌÀÄÅÊ.</p>
<p>äÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÅ ÌÉÎÉÉ Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÍ ÞÅÒÔÅÖÏÍ É ÂÁÚÏÊ ÄÁÎÎÙÈ
ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÎÏÓÉÔØ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×
ÐÒÏÃÅÓÓ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.&nbsp; ôÁË × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ
ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ ÐÅÒÅÞÎÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ
ÐÒÉÂÏÒÏ×, ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÉÌÉ ÔÒÕÂÏÐÒÏ×ÏÄÏ× ÍÏÇÕÔ
ÂÙÔØ ÌÅÇËÏ É ÂÙÓÔÒÏ ×ÚÑÔÙ ÉÚ ×ÓÅÈ ÞÅÒÔÅÖÅÊ
ÐÒÏÅËÔÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÒÏÓÔÙÍ ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÉÈ ÉÚ
ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ (óÍ.&nbsp; ÒÉÓ.&nbsp;3&nbsp;É&nbsp;6).&nbsp; ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÚÁÎÑÔÙÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ
ÞÅÒÔÅÖÅÊ, ÍÏÇÕÔ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÍÉ ÐÒÏÅËÔÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÍÉÓÑ ÎÁ
ÄÒÕÇÉÈ ÞÅÒÔÅÖÁÈ É Ô.Ä.&nbsp; üÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÓÏËÒÁÝÁÅÔ ×ÒÅÍÑ, ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, É ÄÌÑ
×ÙÂÏÒÁ ÞÅÒÔÅÖÅÊ ÉÚ P&amp;ID.&nbsp; É Ó×ÏÄÉÔ Ë ÍÉÎÉÍÕÍÕ
ÏÛÉÂËÉ ÌÀÄÅÊ ËÁË &quot;ÐÒÉ ËÏÎÔÒÏÌÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ&quot;,
ÔÁË É ÐÒÉ &quot;ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ&quot;.</p>
<p><img src="images/98_01a6.gif"
alt="òÉÓ.&nbsp;4 -- üÌÅÍÅÎÔÕ ÚÁÄÁÀÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÁÔÒÉÂÕÔÙ"
align="right" hspace="6" vspace="3" width="252" height="205">íÏÄÕÌØ P&amp;ID
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÔÏÞÎÕÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ.&nbsp; ïÎ
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÕÎÉËÁÌØÎÏÓÔØ ÎÏÍÅÒÏ×,
ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË É ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ×ÓÅÈ ÏÂßÅËÔÏ×,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÔÒÕÂÏÐÒÏ×ÏÄÏ×, ÐÒÉÂÏÒÏ×, ÎÁÓÏÓÏ×,
ÅÍËÏÓÔÅÊ É Ô.Ä., ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅÈ
ÞÅÒÔÅÖÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ (ÓÍ.&nbsp;ÒÉÓ.&nbsp;4).&nbsp; ôÏÞÎÏÓÔØ
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÁ ÓÞÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ × ÒÅÁÌØÎÏÍ
ÍÁÓÛÔÁÂÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÁ, × ÍÏÍÅÎÔ
ÚÁÎÅÓÅÎÉÑ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× × ÞÅÒÔÅÖÅ.&nbsp;
ðÒÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÉ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× ÉÌÉ
ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÊ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÚ×ÅÝÁÅÔ Ï ÜÔÏÍ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ.&nbsp; ôÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ ÓÉÌØÎÏ ÓÏËÒÁÝÁÅÔ
×ÒÅÍÑ ÎÁ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÞÅÒÔÅÖÅÊ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ
ÐÒÏÅËÔÁ, É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÔÏÞÎÏÓÔØ É
ÎÅÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÏÓÔØ ÄÁÎÎÙÈ (ÓÍ.&nbsp;ÒÉÓ.5)</p>
<p><img src="images/98_01a7.gif"
alt="òÉÓ. 5 -- óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÚÁÄÁÎÉÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÙÈ ÁÔÒÉÂÕÔÏ×"
align="right" hspace="6" vspace="3" width="334" height="90">äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ Ó×ÏÊ
ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÁÝÉÔÙ.&nbsp; óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÒÏ×ÎÉ
ÚÁÝÉÔÙ:<ol>
<li>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ××ÏÄÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
ÐÒÉÚÎÁËÉ ×&nbsp;ÐÒÏÅËÔ;</li>
<li>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÐÒÉÚÎÁËÉ ÉÚ ÐÒÏÅËÔÁ;</li>
<li>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
ÐÒÉÚÎÁËÁ × ÈÏÄÅ ÐÒÏÅËÔÁ.</li>
</ol>
<p>õÍÅÌÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ÍÎÏÇÏÕÒÏ×ÎÅ×ÏÊ
ÚÁÝÉÔÏÊ ÐÒÏÅËÔÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ
Ó×ÅÄÅÎÉÀ Ë ÍÉÎÉÍÕÍÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÆÁËÔÏÒÁ É
ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÏÌØ ÏÛÉÂÏË.</p>
<p>ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÔÏÞÎÏÊ É ÓÁÍÏÊ Ó×ÅÖÅÊ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÅËÔÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÌÑ
ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÈ ÐÒÏÅËÔÏ×.&nbsp; ÷
ÓÉÓÔÅÍÅ AutoPLANT97 ÜÔÏ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ
ÐÕÔÑÍÉ, ÏÄÉÎ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ -- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÈ ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÈ ÏÂßÅËÔÏ× (ËÏÍÐÁÎÉÑ
Rebis ÄÁÌÁ ÉÍ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÂÏÉÄÙ), É
&quot;ÂÅÓÛÏ×ÎÏÊ&quot; ÓÂÏÒËÏÊ ÍÏÄÅÌÅÊ.&nbsp; ðÒÉ ÜÔÏÍ,
×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÓÂÏÒËÕ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ
ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ × AutoPLANT97 ÏÂßÅËÔÏ×, ÎÏ É ÉÚ ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ.&nbsp;
õÎÉËÁÌØÎÁÑ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ ÒÅÂÏÉÄÏ× ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ, Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÐÅÒÅÄÏ×ÙÈ ÍÅÔÏÄÏ× ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ARX
(AutoCAD Runtime Extension), ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ,
ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÍÎÏÇÉÍÉ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÁÍÉ.&nbsp; ðÏÍÉÍÏ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÏÂßÅËÔ-ÒÅÂÏÉÄ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÅ
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ, ÏÎ ÓÎÁÂÖÅÎ
ÁËÔÉ×ÎÏÊ Ó×ÑÚØÀ ÓÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÂÁÚÏÊ ÄÁÎÎÙÈ, ×
ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ,
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÙÅ ÎÁÄ ÏÂßÅËÔÁÍÉ.&nbsp; ïÂÙÞÎÏ ÜÔÁ ÂÁÚÁ
ÄÁÎÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÍÅÖÄÕ
ÍÏÄÕÌÑÍÉ AutoPLANT, ÏÄÎÁËÏ, × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ ÄÒÕÇÉÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ × Rebis AutoPIPE ÄÌÑ ÒÁÓÞÅÔÁ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÊ ×
ÔÒÕÂÏÐÒÏ×ÏÄÁÈ ÉÌÉ ISOGEN ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÉÚÏÍÅÔÒÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÅËÃÉÊ É ÞÅÒÔÅÖÅÊ
ÔÒÕÂÏÐÒÏ×ÏÄÏ×...) ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ ÓÅÒÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÉÍÐÏÒÔÁ É ÜËÓÐÏÒÔÁ ÄÁÎÎÙÈ.</td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="460">
<tr>
<td><h2>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å É
ËÏÎÔÒÏÌØ ÉÚ ÉÈ ×ÚÁÉÍÏÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ</h2>
<p><img src="images/98_01a3.gif"
alt="òÉÓ. 6 -- íÏÄÕÌØ ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ É ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ Ó×ÏÊÓÔ× ÏÂÅËÔÌ×"
align="left" hspace="6" vspace="3" width="320" height="240">æÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÍ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÒÉ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÈ
ÏÂßÅËÔÏ×, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ ÐÒÉ Ä×ÕÈÍÅÒÎÏÍ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ óáðò ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ,
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÏÂßÅËÔÏ×.&nbsp; äÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ ÞÁÓÔÏ ÄÅÌÑÔÓÑ ÎÁ ÕÞÁÓÔËÉ
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÌÉÎÉÉ ËÏÌÏÎÎ
ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÙÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ).&nbsp; ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ
ÒÁÚÍÅÒÏ× ÐÒÏÅËÔÁ ËÁÖÄÙÊ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉË ÏÔ×ÅÞÁÅÔ
ÚÁ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÞÁÓÔËÏ×.&nbsp; îÅËÏÔÏÒÙÍ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÁÍ ÞÁÓÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÚÁ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÉÌÉ
ÐÒÏÃÅÓÓÏ× × ÒÁÍËÁÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÇÏ
ÏÂßÅËÔÁ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÉ ÉÌÉ ÒÁÂÏÞÉÅ
ÇÒÕÐÐÙ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÓÒÁÚÕ É ÚÁ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÃÅÌÙÈ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ É ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ
ÓÉÓÔÅÍ.&nbsp; ðÒÉ ÜÔÏÍ É ÕÒÏ×ÅÎØ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ Õ
ÎÉÈ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÔÏÖÅ ÒÁÚÎÙÊ, ÏÄÎÉ ÎÅÓÕÔ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÕÞÁÓÔÏË ÐÒÏÅËÔÁ, Á ÄÒÕÇÉÅ ÚÁ
×ÓÅ × ÃÅÌÏÍ.</p>
<p><img src="images/98_01a5.gif"
alt="òÉÓ. 7 -- ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ × ÞÅÒÔÅÖÉ"
align="right" hspace="6" vspace="3" width="180" height="233">AutoPLANT97
ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÜÔÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ.&nbsp; ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ËÒÕÐÎÙÅ ÏÂßÅËÔÙ ÐÒÉ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ
ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÙ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÕÞÁÓÔËÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÍÅÖÄÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÇÒÕÐÐÁÍÉ
ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÏ×, Á ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÁ
ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ Ó×ÏÊ ÕÒÏ×ÅÎØ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.&nbsp; íÅÖÄÕ ÕÞÁÓÔËÁÍÉ
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÅ Ó×ÑÚÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ ÓÓÙÌÏË, Á ÄÌÑ
ÕÄÏÂÓÔ×Á ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ É ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.&nbsp;
âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ Ó×ÑÚÑÍ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÝÉËÉ
ÍÏÇÕÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏÂßÅËÔÏ×
ÔÏÌØËÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ É ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÏÊ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.&nbsp; üÔÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÐÏÌÅÚÎÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÅÅ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÅÖÄÕ ÞÌÅÎÁÍÉ ÐÒÏÅËÔÎÏÊ
ÇÒÕÐÐÙ.</p>
<p>ðÅÒÅÄ ÛÉÒÏËÉÍ ×ÎÅÄÒÅÎÉÅÍ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÁÑ
ÏÂËÁÔËÁ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ É ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÃÅÌÏÍ
ÂÙÌÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
AutoPLANT97.&nbsp; ðÅÒ×ÙÊ ÜÔÁÐ ÒÁÂÏÞÉÈ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ ÂÙÌ
ÎÁÞÁÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ, × ÉÀÌÅ 1997 ÇÏÄÁ, Á ÐÏÌÎÙÊ
ÃÉËÌ ÉÓÐÙÔÁÎÉÊ Ó ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÕÓÐÅÈÏÍ ÂÙÌ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ×
ÏËÔÑÂÒÅ.&nbsp; ðÏÞÔÉ ÓÒÁÚÕ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÐÏÓÔÁ×ËÉ
ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ AutoPLANT97 ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, × ÔÏÍ
ÞÉÓÌÅ É × òÏÓÓÉÉ.&nbsp; óÁÍÙÅ ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÙÅ ÏÔÚÙ×Ù
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ ÎÁ ÄÏÌÇÕÀ
ÖÉÚÎØ ÒÅÛÅÎÉÊ ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÜÔÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ.</td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="200"></td>
<td width="260"><br>
<small><b>ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÁ </b><b id="b">&quot;÷óå Ï óáðò&quot;</b><b>
ÓÔÁÔØÀ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÁ <a href="../ric/index.htm" target="_top">&quot;òÕÓÓËÁÑ
ðÒÏÍÙÛÌÅÎÎÁÑ ëÏÍÐÁÎÉÑ&quot;</a> -- ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÏÒ
ËÏÍÐÁÎÉÉ REBIS ÐÏ òÏÓÓÉÉ, óîç É ÓÔÒÁÎÁÍ âÁÌÔÉÉ. ó
×ÏÐÒÏÓÁÍÉ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ <a href="mailto:rebis@cad.ru">rebis@cad.ru</a>
ÉÌÉ Ú×ÏÎÉÔØ (095)923-7237.</b></small></td>
</tr>
</table>
<p><a href="#top"><img src="../_b/58.gif" alt="ÎÁ×ÅÒÈ" border="0" width="460"
height="11"></a><br>
<a href="index.htm" target="_self"><img src="../_b/59.gif" width="460" height="10"
alt="ÏÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ" border="0"></a></p>
<table border="0" width="460" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td align="center">[<a href="../_co/index.htm" target="_self" onclick="window.open('../co.htm','abc')">ëÏÍÐÁÎÉÉ</a>]
[<a href="../_pr/index.htm" target="_self" onclick="window.open('../pr.htm','abc')">ðÒÏÇÒÁÍÍÙ</a>]
[<a href="../_ex/index.htm" target="_self" onclick="window.open('../ex.htm','abc')">óÏÂÙÔÉÑ</a>]<br>
[<a href="index.htm" target="_self">ðÕÂÌÉËÁÃÉÉ</a>]
[<a href="../_fr/index.htm" target="_self" onclick="window.open('../fr.htm','abc')">æÏÒÕÍ</a>]
[<a href="../_sh/index.htm" target="_self" onclick="window.open('../sh.htm','abc')">ðÏÉÓË</a>]</td>
</tr>
</table>
<hr width="460" size="1" color="#000000" align="left">
<table border="0" width="460">
<tr>
<td align="right"><center><script language="JavaScript"> var loc = ''; </script>
<script language="JavaScript1.4">try{ var loc = escape(top.location.href); }catch(e){;}</script>
<script language="JavaScript">document.write("<sc"+"ript language='JavaScript' src='http://ad.ir.ru/bb.cgi?cmd=ad&hreftarget=_blank&pubid=5484&pg=1&r=js&ssi=nofillers&vbn=1&num=1&w=468&h=60&&ref="+escape(document.referrer)+"&loc="+loc+"&nocache="+Math.round(Math.random()*999111)+"'>\n</sc"+"ript>");</script><br><FONT SIZE=1><A HREF="http://go.ir.ru/enter.phtml" target=_blank>éÎÔÅÒÒÅËÌÁÍÁ. äÅÌÏ×ÁÑ ÓÅÔØ</A></FONT></center>
<hr width="468" size="1" color="#cccccc" align="center">
<script language="javascript" type="text/javascript"><!--
d=document;var a='';a+=';r='+escape(d.referrer);js=10;//--></script>
<script language="javascript1.1" type="text/javascript"><!--
a+=';j='+navigator.javaEnabled();js=11;//--></script>
<script language="javascript1.2" type="text/javascript"><!--
s=screen;a+=';s='+s.width+'*'+s.height;
a+=';d='+(s.colorDepth?s.colorDepth:s.pixelDepth);js=12;//--></script>
<script language="javascript1.3" type="text/javascript"><!--
js=13;//--></script><script language="javascript" type="text/javascript"><!--
d.write('<a href="http://top.mail.ru/jump?from=1612438" target="_top">'+
'<img src="http://d5.c7.b8.a1.top.mail.ru/counter?id=1612438;t=223;js='+js+
a+';rand='+Math.random()+'" alt="òÅÊÔÉÎÇ@Mail.ru" border="0" '+
'height="31" width="88"><\/a>');if(11<js)d.write('<'+'!-- ');//--></script>
<noscript><a target="_top" href="http://top.mail.ru/jump?from=1612438">
<img src="http://d5.c7.b8.a1.top.mail.ru/counter?js=na;id=1612438;t=223"
height="31" width="88" border="0" alt="òÅÊÔÉÎÇ@Mail.ru"></a></noscript>
<script language="javascript" type="text/javascript"><!--
if(11<js)d.write('--'+'>');//--></script></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink