Все работает (даже на хостинге)

dicquo/templates/blocks/header_nav.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+{% load static %}<!-- ШАПКА: НАЧАЛО -->
+  <center><table>
+    <tr>
+      <td align="left">
+        <a href="\" id="logo">
+          <img src='{% static "svgs/dq-logo.svg" %}' alt="Dictum & Quotes" title="Dictum & Quotes"
+               width="50" height="46"/></a>
+      </td>
+      <td align="right">
+        <span id="menu">
+          <a href="#">Блог</a> | <a href="#">Добавить высказывание</a> |
+        </span>
+        <a href="#" id="mm" onclick="document.getElementById('menu').style.display='inline';">≡</a></td>
+    </tr>
+  </table></center>
+  <!-- ШАПКА: КОНЕЦ -->