diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b8e8fbf..b73fb58 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -331,3 +331,5 @@ cython_debug/
 *.sql
 my_secret*.py
 .github/
+# для картинок
+_4image_and_design/
diff --git a/README.md b/README.md
index ec5f87f..5498cf2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # CADpoint.ru
 
-Сайт CADpoint.ru — это Django-проект, который сейчас живёт в Docker.
+Сайт CADpoint.ru — это Django-проект, новостной сайт (блог о 3D-печать и Систем Автоматизированного Проектирования) на Django который сейчас живёт в Docker. Развернут по адресу [cadpoint.ru](https://cadpoint.ru).
 
 Кратко о схеме: