diff --git a/rosmorport_tsts/templates-django/blocks/nav_main_menu.jinja b/rosmorport_tsts/templates-django/blocks/nav_main_menu.jinja
index e31044b..84267ca 100644
--- a/rosmorport_tsts/templates-django/blocks/nav_main_menu.jinja
+++ b/rosmorport_tsts/templates-django/blocks/nav_main_menu.jinja
@@ -32,4 +32,4 @@
         </ul>
       </li>
     </ul>
-  </nav>
\ No newline at end of file
+  </nav>{% include "popup/about.jinja" %}
\ No newline at end of file
diff --git a/rosmorport_tsts/templates-django/popup/about.jinja b/rosmorport_tsts/templates-django/popup/about.jinja
index 7581ede..4998fd1 100644
--- a/rosmorport_tsts/templates-django/popup/about.jinja
+++ b/rosmorport_tsts/templates-django/popup/about.jinja
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="modal-dialog">
       <div class="modal-content shadow">
         <div class="modal-header">
-          <h3 class="modal-title fs-5" id="login_modal_Label">Что это</h3>
+          <h3 class="modal-title fs-5" id="login_modal_Label">Стишок</h3>
           <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
         </div>
         <div class="modal-body">
@@ -15,7 +15,7 @@
             без всяких видов даже на провал<br />
             сижу сгруппировавшись как учили<br />
             чтобы никто мне хвост не оторвал.</p>
-          <p class="text-end">Умка, 2013</p>
+          <p class="text-end"><i>&copy; Умка, 2013</i></p>
         </div>
         <div class="modal-footer">
           <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Ок</button>