diff --git a/hypn0/hypn0_site/management/commands/rename_generations.py b/hypn0/hypn0_site/management/commands/rename_generations.py
new file mode 100644
index 0000000..e78d66b
--- /dev/null
+++ b/hypn0/hypn0_site/management/commands/rename_generations.py
@@ -0,0 +1,164 @@
+import re
+from typing import Optional
+
+from django.core.management.base import BaseCommand
+from django.db import transaction
+
+from hypn0_site.models import TbHypn0Item
+from hypn0_site.services.naming import generate_hypno_title
+
+
+class Command(BaseCommand):
+    """
+    Массовое переименование названий генераций (TbHypn0Item.s_title) на английский язык.
+
+    АРХИТЕКТУРНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ:
+    =========================
+    1. Локализация каталога и прод-базы:
+       Переводит существующие русскоязычные названия картин в базе данных
+       на сочные англоязычные гипнотические тайтлы в стиле Гипножабы.
+
+    2. Детерминированность vs Случайность:
+       По умолчанию использует детерминированный сид на базе ID генерации (item.id + seed_offset),
+       что обеспечивает стабильность результатов при повторных запусках (идемпотентность).
+       Флаг --random позволяет генерировать полностью случайные тайтлы.
+
+    3. Безопасность и оптимизация:
+       - Пакетное обновление через bulk_update порциями (--batch-size).
+       - Режим предварительного просмотра (--dry-run).
+       - Фильтрация по умолчанию только кириллических / пустых названий (или всех с флагом --all).
+    """
+
+    help = "Массовое переименование названий генераций на английский язык"
+
+    def add_arguments(self, parser):
+        parser.add_argument(
+            "--dry-run",
+            action="store_true",
+            help="Тестовый прогон: показать изменения без сохранения в базу данных",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--all",
+            action="store_true",
+            help="Переименовать абсолютно все генерации (по умолчанию только с кириллицей или пустые)",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--only-cyrillic",
+            action="store_true",
+            help="Переименовывать только записи с кириллическими символами в названии (включено по умолчанию)",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--batch-size",
+            type=int,
+            default=500,
+            help="Размер пакета для bulk_update (по умолчанию: 500)",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--limit",
+            type=int,
+            default=None,
+            help="Ограничить количество обрабатываемых записей",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--seed-offset",
+            type=int,
+            default=0,
+            help="Смещение для детерминированного генератора сидов (по умолчанию: 0)",
+        )
+        parser.add_argument(
+            "--random",
+            action="store_true",
+            help="Использовать недетерминированные случайные сиды вместо ID записи",
+        )
+
+    def handle(self, *args, **options):
+        dry_run: bool = options["dry_run"]
+        rename_all: bool = options["all"]
+        batch_size: int = options["batch_size"]
+        limit: Optional[int] = options["limit"]
+        seed_offset: int = options["seed_offset"]
+        use_random: bool = options["random"]
+
+        self.stdout.write(
+            self.style.NOTICE(
+                f"Старт процесса переименования генераций "
+                f"(dry_run={dry_run}, rename_all={rename_all}, batch_size={batch_size}, random={use_random})..."
+            )
+        )
+
+        cyrillic_pattern = re.compile(r"[а-яА-ЯёЁ]")
+
+        qs = TbHypn0Item.objects.all().only("id", "s_title").order_by("id")
+        total_in_db = qs.count()
+
+        if total_in_db == 0:
+            self.stdout.write(self.style.WARNING("В базе данных нет генераций для обработки."))
+            return
+
+        to_update = []
+        renamed_count = 0
+        preview_samples = []
+
+        for item in qs.iterator(chunk_size=batch_size):
+            old_title = item.s_title or ""
+
+            # Проверяем критерий необходимости переименования
+            needs_rename = False
+            if rename_all:
+                needs_rename = True
+            else:
+                # По умолчанию: кириллица или пустой заголовок
+                if not old_title.strip() or cyrillic_pattern.search(old_title):
+                    needs_rename = True
+
+            if not needs_rename:
+                continue
+
+            # Генерация нового англоязычного тайтла
+            seed = None if use_random else (item.id + seed_offset)
+            new_title = generate_hypno_title(seed=seed)
+
+            if len(preview_samples) < 15:
+                preview_samples.append((item.id, old_title, new_title))
+
+            item.s_title = new_title
+            to_update.append(item)
+            renamed_count += 1
+
+            if limit is not None and renamed_count >= limit:
+                break
+
+            # Пакетное сохранение порциями
+            if not dry_run and len(to_update) >= batch_size:
+                with transaction.atomic():
+                    TbHypn0Item.objects.bulk_update(to_update, fields=["s_title"])
+                to_update.clear()
+
+        # Сохранение остатка
+        if not dry_run and to_update:
+            with transaction.atomic():
+                TbHypn0Item.objects.bulk_update(to_update, fields=["s_title"])
+            to_update.clear()
+
+        # Вывод примеров переименования
+        if preview_samples:
+            self.stdout.write("\nПримеры переименований (первые до 15 записей):")
+            self.stdout.write("-" * 70)
+            for item_id, old_t, new_t in preview_samples:
+                self.stdout.write(f" [ID {item_id:5d}] «{old_t}» -> «{new_t}»")
+            self.stdout.write("-" * 70)
+
+        self.stdout.write(f"\nВсего записей в базе данных: {total_in_db}")
+        self.stdout.write(f"Отобрано для переименования: {renamed_count}")
+
+        if dry_run:
+            self.stdout.write(
+                self.style.WARNING(
+                    f"\n[DRY RUN] Проверено {renamed_count} записей. Изменения НЕ сохранены в БД. "
+                    "Запустите без флага --dry-run для применения."
+                )
+            )
+        else:
+            self.stdout.write(
+                self.style.SUCCESS(f"\nУспешно переименовано {renamed_count} генераций в базе данных!")
+            )