diff --git a/kubernetes/k3s-postresql.md b/kubernetes/k3s-postresql.md
index ef85e97..e028237 100644
--- a/kubernetes/k3s-postresql.md
+++ b/kubernetes/k3s-postresql.md
@@ -128,6 +128,7 @@ metadata:
name: postgresql-init-config
namespace: postgresql
data:
+ # ВАЖНО! Используйте одинарные кавычки для строковых значений. Двойные кавычки приводят к ошибкам!
postgresql.conf: |-
listen_addresses = '*'
dynamic_shared_memory_type = posix
@@ -155,12 +156,14 @@ metadata:
namespace: postgresql # в пространстве имен `postgresql`
data:
# Пример кастомного конфига PostgreSQL
+ # ВАЖНО! Используйте одинарные кавычки для строковых значений. Двойные кавычки приводят к ошибкам!
01-custom.conf: |-
max_connections = 120
shared_buffers = 256MB
log_min_duration_statement = 1000
work_mem = 6MB
# Еще один кастомный конфиг (устанавливает часовой пояс)
+ # ВАЖНО! Используйте одинарные кавычки для строковых значений. Двойные кавычки приводят к ошибкам!
02-timezone.conf: |-
log_timezone = 'Europe/Moscow'
timezone = 'Europe/Moscow'
@@ -423,111 +426,111 @@ sudo apt install postgresql-client
-## Конфиг PostgreSQL по умолчанию (на всякий случай)
+## Конфиг PostgreSQL по умолчанию (на всякий случай, и на русском)
```apacheconf
# -----------------------------
-# PostgreSQL configuration file
+# Конфигурационный файл PostgreSQL
# -----------------------------
-#
-# This file consists of lines of the form:
+
+# Этот файл состоит из строк вида:
#
# name = value
#
-# (The "=" is optional.) Whitespace may be used. Comments are introduced with
-# "#" anywhere on a line. The complete list of parameter names and allowed
-# values can be found in the PostgreSQL documentation.
+# (Знак "=" необязателен.) Можно использовать пробелы. Комментарии начинаются с
+# "#" в любом месте строки. Полный список имен параметров и допустимых значений
+# можно найти в документации PostgreSQL.
#
-# The commented-out settings shown in this file represent the default values.
-# Re-commenting a setting is NOT sufficient to revert it to the default value;
-# you need to reload the server.
+# Закомментированные настройки в этом файле показывают значения по умолчанию.
+# Повторное закомментирование настройки НЕ возвращает её к значению по умолчанию;
+# нужно перезагрузить сервер.
#
-# This file is read on server startup and when the server receives a SIGHUP
-# signal. If you edit the file on a running system, you have to SIGHUP the
-# server for the changes to take effect, run "pg_ctl reload", or execute
-# "SELECT pg_reload_conf()". Some parameters, which are marked below,
-# require a server shutdown and restart to take effect.
+# Этот файл читается при запуске сервера и при получении сервером сигнала SIGHUP.
+# Если вы редактируете файл на работающей системе, нужно отправить SIGHUP серверу,
+# выполнить "pg_ctl reload" или запустить "SELECT pg_reload_conf()". Некоторые
+# параметры, отмеченные ниже, требуют полной остановки и перезапуска сервера для
+# вступления в силу.
#
-# Any parameter can also be given as a command-line option to the server, e.g.,
-# "postgres -c log_connections=on". Some parameters can be changed at run time
-# with the "SET" SQL command.
+# Любой параметр можно также передать через командную строку сервера, например,
+# "postgres -c log_connections=on". Некоторые параметры можно менять во время
+# работы с помощью SQL-команды "SET".
#
-# Memory units: B = bytes Time units: us = microseconds
-# kB = kilobytes ms = milliseconds
-# MB = megabytes s = seconds
-# GB = gigabytes min = minutes
-# TB = terabytes h = hours
-# d = days
+# Единицы измерения памяти: B = байты Единицы времени: us = микросекунды
+# kB = килобайты ms = миллисекунды
+# MB = мегабайты s = секунды
+# GB = гигабайты min = минуты
+# TB = терабайты h = часы
+# d = дни
#------------------------------------------------------------------------------
-# FILE LOCATIONS
+# РАСПОЛОЖЕНИЕ ФАЙЛОВ
#------------------------------------------------------------------------------
-# The default values of these variables are driven from the -D command-line
-# option or PGDATA environment variable, represented here as ConfigDir.
+# Значения по умолчанию для этих переменных задаются через опцию командной строки -D
+# или переменную окружения PGDATA, здесь обозначенную как ConfigDir.
-#data_directory = 'ConfigDir' # use data in another directory
- # (change requires restart)
-#hba_file = 'ConfigDir/pg_hba.conf' # host-based authentication file
- # (change requires restart)
-#ident_file = 'ConfigDir/pg_ident.conf' # ident configuration file
- # (change requires restart)
+#data_directory = 'ConfigDir' # использовать данные в другом каталоге
+ # (изменение требует перезапуска)
+#hba_file = 'ConfigDir/pg_hba.conf' # файл аутентификации на основе хоста
+ # (изменение требует перезапуска)
+#ident_file = 'ConfigDir/pg_ident.conf' # файл конфигурации ident
+ # (изменение требует перезапуска)
-# If external_pid_file is not explicitly set, no extra PID file is written.
-#external_pid_file = '' # write an extra PID file
- # (change requires restart)
+# Если external_pid_file явно не задан, дополнительный PID-файл не создаётся.
+#external_pid_file = '' # записать дополнительный PID-файл
+ # (изменение требует перезапуска)
#------------------------------------------------------------------------------
-# CONNECTIONS AND AUTHENTICATION
+# ПОДКЛЮЧЕНИЯ И АУТЕНТИФИКАЦИЯ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Connection Settings -
+# - Настройки подключений -
listen_addresses = '*'
- # comma-separated list of addresses;
- # defaults to 'localhost'; use '*' for all
- # (change requires restart)
-#port = 5432 # (change requires restart)
-max_connections = 100 # (change requires restart)
-#reserved_connections = 0 # (change requires restart)
-#superuser_reserved_connections = 3 # (change requires restart)
-#unix_socket_directories = '/var/run/postgresql' # comma-separated list of directories
- # (change requires restart)
-#unix_socket_group = '' # (change requires restart)
-#unix_socket_permissions = 0777 # begin with 0 to use octal notation
- # (change requires restart)
-#bonjour = off # advertise server via Bonjour
- # (change requires restart)
-#bonjour_name = '' # defaults to the computer name
- # (change requires restart)
+ # список адресов через запятую;
+ # по умолчанию 'localhost'; '*' для всех
+ # (изменение требует перезапуска)
+#port = 5432 # (изменение требует перезапуска)
+max_connections = 100 # (изменение требует перезапуска)
+#reserved_connections = 0 # (изменение требует перезапуска)
+#superuser_reserved_connections = 3 # (изменение требует перезапуска)
+#unix_socket_directories = '/var/run/postgresql' # список каталогов через запятую
+ # (изменение требует перезапуска)
+#unix_socket_group = '' # (изменение требует перезапуска)
+#unix_socket_permissions = 0777 # начинать с 0 для восьмеричной нотации
+ # (изменение требует перезапуска)
+#bonjour = off # анонсировать сервер через Bonjour
+ # (изменение требует перезапуска)
+#bonjour_name = '' # по умолчанию имя компьютера
+ # (изменение требует перезапуска)
-# - TCP settings -
-# see "man tcp" for details
+# - Настройки TCP -
+# подробности в "man tcp"
-#tcp_keepalives_idle = 0 # TCP_KEEPIDLE, in seconds;
- # 0 selects the system default
-#tcp_keepalives_interval = 0 # TCP_KEEPINTVL, in seconds;
- # 0 selects the system default
+#tcp_keepalives_idle = 0 # TCP_KEEPIDLE, в секундах;
+ # 0 выбирает системное значение по умолчанию
+#tcp_keepalives_interval = 0 # TCP_KEEPINTVL, в секундах;
+ # 0 выбирает системное значение по умолчанию
#tcp_keepalives_count = 0 # TCP_KEEPCNT;
- # 0 selects the system default
-#tcp_user_timeout = 0 # TCP_USER_TIMEOUT, in milliseconds;
- # 0 selects the system default
+ # 0 выбирает системное значение по умолчанию
+#tcp_user_timeout = 0 # TCP_USER_TIMEOUT, в миллисекундах;
+ # 0 выбирает системное значение по умолчанию
-#client_connection_check_interval = 0 # time between checks for client
- # disconnection while running queries;
- # 0 for never
+#client_connection_check_interval = 0 # интервал между проверками отключения клиента
+ # во время выполнения запросов;
+ # 0 для отключения проверки
-# - Authentication -
+# - Аутентификация -
-#authentication_timeout = 1min # 1s-600s
-#password_encryption = scram-sha-256 # scram-sha-256 or md5
+#authentication_timeout = 1min # от 1 сек до 600 сек
+#password_encryption = scram-sha-256 # scram-sha-256 или md5
#scram_iterations = 4096
#db_user_namespace = off
-# GSSAPI using Kerberos
+# GSSAPI с использованием Kerberos
#krb_server_keyfile = 'FILE:${sysconfdir}/krb5.keytab'
#krb_caseins_users = off
#gss_accept_delegation = off
@@ -540,7 +543,7 @@ max_connections = 100 # (change requires restart)
#ssl_crl_file = ''
#ssl_crl_dir = ''
#ssl_key_file = 'server.key'
-#ssl_ciphers = 'HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL' # allowed SSL ciphers
+#ssl_ciphers = 'HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL' # разрешённые SSL-шифры
#ssl_prefer_server_ciphers = on
#ssl_ecdh_curve = 'prime256v1'
#ssl_min_protocol_version = 'TLSv1.2'
@@ -551,256 +554,252 @@ max_connections = 100 # (change requires restart)
#------------------------------------------------------------------------------
-# RESOURCE USAGE (except WAL)
+# ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ (кроме WAL)
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Memory -
+# - Память -
-shared_buffers = 128MB # min 128kB
- # (change requires restart)
-#huge_pages = try # on, off, or try
- # (change requires restart)
-#huge_page_size = 0 # zero for system default
- # (change requires restart)
-#temp_buffers = 8MB # min 800kB
-#max_prepared_transactions = 0 # zero disables the feature
- # (change requires restart)
-# Caution: it is not advisable to set max_prepared_transactions nonzero unless
-# you actively intend to use prepared transactions.
-#work_mem = 4MB # min 64kB
-#hash_mem_multiplier = 2.0 # 1-1000.0 multiplier on hash table work_mem
-#maintenance_work_mem = 64MB # min 1MB
-#autovacuum_work_mem = -1 # min 1MB, or -1 to use maintenance_work_mem
-#logical_decoding_work_mem = 64MB # min 64kB
-#max_stack_depth = 2MB # min 100kB
-#shared_memory_type = mmap # the default is the first option
- # supported by the operating system:
+shared_buffers = 128MB # минимум 128 кБ
+ # (изменение требует перезапуска)
+#huge_pages = try # on, off или try
+ # (изменение требует перезапуска)
+#huge_page_size = 0 # ноль для системного значения по умолчанию
+ # (изменение требует перезапуска)
+#temp_buffers = 8MB # минимум 800 кБ
+#max_prepared_transactions = 0 # ноль отключает функцию
+ # (изменение требует перезапуска)
+# Предупреждение: не рекомендуется устанавливать max_prepared_transactions ненулевым,
+# если вы не планируете активно использовать подготовленные транзакции.
+#work_mem = 4MB # минимум 64 кБ
+#hash_mem_multiplier = 2.0 # множитель от 1 до 1000.0 для work_mem хэш-таблиц
+#maintenance_work_mem = 64MB # минимум 1 МБ
+#autovacuum_work_mem = -1 # минимум 1 МБ или -1 для использования maintenance_work_mem
+#logical_decoding_work_mem = 64MB # минимум 64 кБ
+#max_stack_depth = 2MB # минимум 100 кБ
+#shared_memory_type = mmap # по умолчанию первый поддерживаемый системой вариант:
# mmap
# sysv
# windows
- # (change requires restart)
-dynamic_shared_memory_type = posix # the default is usually the first option
- # supported by the operating system:
+ # (изменение требует перезапуска)
+dynamic_shared_memory_type = posix # по умолчанию обычно первый поддерживаемый системой вариант:
# posix
# sysv
# windows
# mmap
- # (change requires restart)
-#min_dynamic_shared_memory = 0MB # (change requires restart)
-#vacuum_buffer_usage_limit = 256kB # size of vacuum and analyze buffer access strategy ring;
- # 0 to disable vacuum buffer access strategy;
- # range 128kB to 16GB
+ # (изменение требует перезапуска)
+#min_dynamic_shared_memory = 0MB # (изменение требует перезапуска)
+#vacuum_buffer_usage_limit = 256kB # размер кольцевого буфера стратегии доступа для vacuum и analyze;
+ # 0 отключает стратегию доступа к буферу vacuum;
+ # диапазон от 128 кБ до 16 ГБ
-# - Disk -
+# - Диск -
-#temp_file_limit = -1 # limits per-process temp file space
- # in kilobytes, or -1 for no limit
+#temp_file_limit = -1 # ограничивает пространство временных файлов на процесс
+ # в килобайтах, -1 для отсутствия лимита
-# - Kernel Resources -
+# - Ресурсы ядра -
-#max_files_per_process = 1000 # min 64
- # (change requires restart)
+#max_files_per_process = 1000 # минимум 64
+ # (изменение требует перезапуска)
-# - Cost-Based Vacuum Delay -
+# - Задержка на основе стоимости vacuum -
-#vacuum_cost_delay = 0 # 0-100 milliseconds (0 disables)
-#vacuum_cost_page_hit = 1 # 0-10000 credits
-#vacuum_cost_page_miss = 2 # 0-10000 credits
-#vacuum_cost_page_dirty = 20 # 0-10000 credits
-#vacuum_cost_limit = 200 # 1-10000 credits
+#vacuum_cost_delay = 0 # от 0 до 100 миллисекунд (0 отключает)
+#vacuum_cost_page_hit = 1 # от 0 до 10000 кредитов
+#vacuum_cost_page_miss = 2 # от 0 до 10000 кредитов
+#vacuum_cost_page_dirty = 20 # от 0 до 10000 кредитов
+#vacuum_cost_limit = 200 # от 1 до 10000 кредитов
-# - Background Writer -
+# - Фоновый писатель -
-#bgwriter_delay = 200ms # 10-10000ms between rounds
-#bgwriter_lru_maxpages = 100 # max buffers written/round, 0 disables
-#bgwriter_lru_multiplier = 2.0 # 0-10.0 multiplier on buffers scanned/round
-#bgwriter_flush_after = 512kB # measured in pages, 0 disables
+#bgwriter_delay = 200ms # от 10 до 10000 мс между циклами
+#bgwriter_lru_maxpages = 100 # максимум записываемых буферов за цикл, 0 отключает
+#bgwriter_lru_multiplier = 2.0 # множитель от 0 до 10.0 для сканируемых буферов за цикл
+#bgwriter_flush_after = 512kB # измеряется в страницах, 0 отключает
-# - Asynchronous Behavior -
+# - Асинхронное поведение -
-#backend_flush_after = 0 # measured in pages, 0 disables
-#effective_io_concurrency = 1 # 1-1000; 0 disables prefetching
-#maintenance_io_concurrency = 10 # 1-1000; 0 disables prefetching
-#max_worker_processes = 8 # (change requires restart)
-#max_parallel_workers_per_gather = 2 # limited by max_parallel_workers
-#max_parallel_maintenance_workers = 2 # limited by max_parallel_workers
-#max_parallel_workers = 8 # number of max_worker_processes that
- # can be used in parallel operations
+#backend_flush_after = 0 # измеряется в страницах, 0 отключает
+#effective_io_concurrency = 1 # от 1 до 1000; 0 отключает предварительную выборку
+#maintenance_io_concurrency = 10 # от 1 до 1000; 0 отключает предварительную выборку
+#max_worker_processes = 8 # (изменение требует перезапуска)
+#max_parallel_workers_per_gather = 2 # ограничено max_parallel_workers
+#max_parallel_maintenance_workers = 2 # ограничено max_parallel_workers
+#max_parallel_workers = 8 # количество max_worker_processes, которые
+ # могут использоваться в параллельных операциях
#parallel_leader_participation = on
-#old_snapshot_threshold = -1 # 1min-60d; -1 disables; 0 is immediate
- # (change requires restart)
+#old_snapshot_threshold = -1 # от 1 мин до 60 дней; -1 отключает; 0 немедленно
+ # (изменение требует перезапуска)
#------------------------------------------------------------------------------
-# WRITE-AHEAD LOG
+# ЖУРНАЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ (WAL)
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Settings -
+# - Настройки -
-#wal_level = replica # minimal, replica, or logical
- # (change requires restart)
-#fsync = on # flush data to disk for crash safety
- # (turning this off can cause
- # unrecoverable data corruption)
-#synchronous_commit = on # synchronization level;
- # off, local, remote_write, remote_apply, or on
-#wal_sync_method = fsync # the default is the first option
- # supported by the operating system:
+#wal_level = replica # minimal, replica или logical
+ # (изменение требует перезапуска)
+#fsync = on # сбрасывать данные на диск для защиты от сбоев
+ # (отключение может привести к
+ # невосстановимому повреждению данных)
+#synchronous_commit = on # уровень синхронизации;
+ # off, local, remote_write, remote_apply или on
+#wal_sync_method = fsync # по умолчанию первый поддерживаемый системой вариант:
# open_datasync
- # fdatasync (default on Linux and FreeBSD)
+ # fdatasync (по умолчанию на Linux и FreeBSD)
# fsync
# fsync_writethrough
# open_sync
-#full_page_writes = on # recover from partial page writes
-#wal_log_hints = off # also do full page writes of non-critical updates
- # (change requires restart)
-#wal_compression = off # enables compression of full-page writes;
- # off, pglz, lz4, zstd, or on
-#wal_init_zero = on # zero-fill new WAL files
-#wal_recycle = on # recycle WAL files
-#wal_buffers = -1 # min 32kB, -1 sets based on shared_buffers
- # (change requires restart)
-#wal_writer_delay = 200ms # 1-10000 milliseconds
-#wal_writer_flush_after = 1MB # measured in pages, 0 disables
+#full_page_writes = on # восстанавливать после частичных записей страниц
+#wal_log_hints = off # также выполнять полные записи страниц для некритических обновлений
+ # (изменение требует перезапуска)
+#wal_compression = off # включает сжатие полных записей страниц;
+ # off, pglz, lz4, zstd или on
+#wal_init_zero = on # заполнять новые WAL-файлы нулями
+#wal_recycle = on # переиспользовать WAL-файлы
+#wal_buffers = -1 # минимум 32 кБ, -1 устанавливает на основе shared_buffers
+ # (изменение требует перезапуска)
+#wal_writer_delay = 200ms # от 1 до 10000 миллисекунд
+#wal_writer_flush_after = 1MB # измеряется в страницах, 0 отключает
#wal_skip_threshold = 2MB
-#commit_delay = 0 # range 0-100000, in microseconds
-#commit_siblings = 5 # range 1-1000
+#commit_delay = 0 # диапазон от 0 до 100000, в микросекундах
+#commit_siblings = 5 # диапазон от 1 до 1000
-# - Checkpoints -
+# - Контрольные точки -
-#checkpoint_timeout = 5min # range 30s-1d
-#checkpoint_completion_target = 0.9 # checkpoint target duration, 0.0 - 1.0
-#checkpoint_flush_after = 256kB # measured in pages, 0 disables
-#checkpoint_warning = 30s # 0 disables
+#checkpoint_timeout = 5min # диапазон от 30 сек до 1 дня
+#checkpoint_completion_target = 0.9 # целевая длительность контрольной точки, от 0.0 до 1.0
+#checkpoint_flush_after = 256kB # измеряется в страницах, 0 отключает
+#checkpoint_warning = 30s # 0 отключает
max_wal_size = 1GB
min_wal_size = 80MB
-# - Prefetching during recovery -
+# - Предварительная выборка во время восстановления -
-#recovery_prefetch = try # prefetch pages referenced in the WAL?
-#wal_decode_buffer_size = 512kB # lookahead window used for prefetching
- # (change requires restart)
+#recovery_prefetch = try # предварительно выбирать страницы, указанные в WAL?
+#wal_decode_buffer_size = 512kB # окно предугадывания для предварительной выборки
+ # (изменение требует перезапуска)
-# - Archiving -
+# - Архивирование -
-#archive_mode = off # enables archiving; off, on, or always
- # (change requires restart)
-#archive_library = '' # library to use to archive a WAL file
- # (empty string indicates archive_command should
- # be used)
-#archive_command = '' # command to use to archive a WAL file
- # placeholders: %p = path of file to archive
- # %f = file name only
- # e.g. 'test ! -f /mnt/server/archivedir/%f && cp %p /mnt/server/archivedir/%f'
-#archive_timeout = 0 # force a WAL file switch after this
- # number of seconds; 0 disables
+#archive_mode = off # включает архивирование; off, on или always
+ # (изменение требует перезапуска)
+#archive_library = '' # библиотека для архивирования WAL-файла
+ # (пустая строка означает использование archive_command)
+#archive_command = '' # команда для архивирования WAL-файла
+ # заполнители: %p = путь к файлу для архивации
+ # %f = только имя файла
+ # например: 'test ! -f /mnt/server/archivedir/%f && cp %p /mnt/server/archivedir/%f'
+#archive_timeout = 0 # принудительное переключение WAL-файла после
+ # указанного количества секунд; 0 отключает
-# - Archive Recovery -
+# - Восстановление из архива -
-# These are only used in recovery mode.
+# Эти параметры используются только в режиме восстановления.
-#restore_command = '' # command to use to restore an archived WAL file
- # placeholders: %p = path of file to restore
- # %f = file name only
- # e.g. 'cp /mnt/server/archivedir/%f %p'
-#archive_cleanup_command = '' # command to execute at every restartpoint
-#recovery_end_command = '' # command to execute at completion of recovery
+#restore_command = '' # команда для восстановления архивированного WAL-файла
+ # заполнители: %p = путь к файлу для восстановления
+ # %f = только имя файла
+ # например: 'cp /mnt/server/archivedir/%f %p'
+#archive_cleanup_command = '' # команда, выполняемая при каждом restartpoint
+#recovery_end_command = '' # команда, выполняемая при завершении восстановления
-# - Recovery Target -
+# - Цель восстановления -
-# Set these only when performing a targeted recovery.
+# Устанавливайте эти параметры только при целевом восстановлении.
-#recovery_target = '' # 'immediate' to end recovery as soon as a
- # consistent state is reached
- # (change requires restart)
-#recovery_target_name = '' # the named restore point to which recovery will proceed
- # (change requires restart)
-#recovery_target_time = '' # the time stamp up to which recovery will proceed
- # (change requires restart)
-#recovery_target_xid = '' # the transaction ID up to which recovery will proceed
- # (change requires restart)
-#recovery_target_lsn = '' # the WAL LSN up to which recovery will proceed
- # (change requires restart)
-#recovery_target_inclusive = on # Specifies whether to stop:
- # just after the specified recovery target (on)
- # just before the recovery target (off)
- # (change requires restart)
-#recovery_target_timeline = 'latest' # 'current', 'latest', or timeline ID
- # (change requires restart)
+#recovery_target = '' # 'immediate' для завершения восстановления, как только
+ # достигнуто согласованное состояние
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_name = '' # именованная точка восстановления, до которой будет
+ # выполняться восстановление
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_time = '' # временная метка, до которой будет выполняться восстановление
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_xid = '' # ID транзакции, до которой будет выполняться восстановление
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_lsn = '' # WAL LSN, до которого будет выполняться восстановление
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_inclusive = on # Указывает, останавливаться ли:
+ # сразу после указанной цели восстановления (on)
+ # или перед целью восстановления (off)
+ # (изменение требует перезапуска)
+#recovery_target_timeline = 'latest' # 'current', 'latest' или ID таймлайна
+ # (изменение требует перезапуска)
#recovery_target_action = 'pause' # 'pause', 'promote', 'shutdown'
- # (change requires restart)
+ # (изменение требует перезапуска)
#------------------------------------------------------------------------------
-# REPLICATION
+# РЕПЛИКАЦИЯ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Sending Servers -
+# - Отправляющие серверы -
-# Set these on the primary and on any standby that will send replication data.
+# Устанавливайте на первичном сервере и на любом резервном, отправляющем данные репликации.
-#max_wal_senders = 10 # max number of walsender processes
- # (change requires restart)
-#max_replication_slots = 10 # max number of replication slots
- # (change requires restart)
-#wal_keep_size = 0 # in megabytes; 0 disables
-#max_slot_wal_keep_size = -1 # in megabytes; -1 disables
-#wal_sender_timeout = 60s # in milliseconds; 0 disables
-#track_commit_timestamp = off # collect timestamp of transaction commit
- # (change requires restart)
+#max_wal_senders = 10 # максимальное количество процессов walsender
+ # (изменение требует перезапуска)
+#max_replication_slots = 10 # максимальное количество слотов репликации
+ # (изменение требует перезапуска)
+#wal_keep_size = 0 # в мегабайтах; 0 отключает
+#max_slot_wal_keep_size = -1 # в мегабайтах; -1 отключает
+#wal_sender_timeout = 60s # в миллисекундах; 0 отключает
+#track_commit_timestamp = off # собирать временные метки фиксации транзакций
+ # (изменение требует перезапуска)
-# - Primary Server -
+# - Первичный сервер -
-# These settings are ignored on a standby server.
+# Эти настройки игнорируются на резервном сервере.
-#synchronous_standby_names = '' # standby servers that provide sync rep
- # method to choose sync standbys, number of sync standbys,
- # and comma-separated list of application_name
- # from standby(s); '*' = all
+#synchronous_standby_names = '' # резервные серверы для синхронной репликации
+ # метод выбора синхронных резервов, количество синхронных резервов
+ # и список application_name резервных серверов через запятую
+ # '*' = все
-# - Standby Servers -
+# - Резервные серверы -
-# These settings are ignored on a primary server.
+# Эти настройки игнорируются на первичном сервере.
-#primary_conninfo = '' # connection string to sending server
-#primary_slot_name = '' # replication slot on sending server
-#hot_standby = on # "off" disallows queries during recovery
- # (change requires restart)
-#max_standby_archive_delay = 30s # max delay before canceling queries
- # when reading WAL from archive;
- # -1 allows indefinite delay
-#max_standby_streaming_delay = 30s # max delay before canceling queries
- # when reading streaming WAL;
- # -1 allows indefinite delay
-#wal_receiver_create_temp_slot = off # create temp slot if primary_slot_name
- # is not set
-#wal_receiver_status_interval = 10s # send replies at least this often
- # 0 disables
-#hot_standby_feedback = off # send info from standby to prevent
- # query conflicts
-#wal_receiver_timeout = 60s # time that receiver waits for
- # communication from primary
- # in milliseconds; 0 disables
-#wal_retrieve_retry_interval = 5s # time to wait before retrying to
- # retrieve WAL after a failed attempt
-#recovery_min_apply_delay = 0 # minimum delay for applying changes during recovery
+#primary_conninfo = '' # строка подключения к отправляющему серверу
+#primary_slot_name = '' # слот репликации на отправляющем сервере
+#hot_standby = on # "off" запрещает запросы во время восстановления
+ # (изменение требует перезапуска)
+#max_standby_archive_delay = 30s # максимальная задержка перед отменой запросов
+ # при чтении WAL из архива;
+ # -1 допускает бесконечную задержку
+#max_standby_streaming_delay = 30s # максимальная задержка перед отменой запросов
+ # при чтении потокового WAL;
+ # -1 допускает бесконечную задержку
+#wal_receiver_create_temp_slot = off # создавать временный слот, если primary_slot_name
+ # не задан
+#wal_receiver_status_interval = 10s # отправлять ответы не реже, чем с этим интервалом
+ # 0 отключает
+#hot_standby_feedback = off # отправлять информацию с резерва для предотвращения
+ # конфликтов запросов
+#wal_receiver_timeout = 60s # время ожидания получателем связи от первичного
+ # в миллисекундах; 0 отключает
+#wal_retrieve_retry_interval = 5s # время ожидания перед повторной попыткой
+ # получения WAL после неудачи
+#recovery_min_apply_delay = 0 # минимальная задержка для применения изменений во время восстановления
-# - Subscribers -
+# - Подписчики -
-# These settings are ignored on a publisher.
+# Эти настройки игнорируются на издателе.
-#max_logical_replication_workers = 4 # taken from max_worker_processes
- # (change requires restart)
-#max_sync_workers_per_subscription = 2 # taken from max_logical_replication_workers
-#max_parallel_apply_workers_per_subscription = 2 # taken from max_logical_replication_workers
+#max_logical_replication_workers = 4 # берётся из max_worker_processes
+ # (изменение требует перезапуска)
+#max_sync_workers_per_subscription = 2 # берётся из max_logical_replication_workers
+#max_parallel_apply_workers_per_subscription = 2 # берётся из max_logical_replication_workers
#------------------------------------------------------------------------------
-# QUERY TUNING
+# ОПТИМИЗАЦИЯ ЗАПРОСОВ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Planner Method Configuration -
+# - Конфигурация методов планировщика -
#enable_async_append = on
#enable_bitmapscan = on
@@ -824,236 +823,223 @@ min_wal_size = 80MB
#enable_sort = on
#enable_tidscan = on
-# - Planner Cost Constants -
+# - Константы стоимости планировщика -
-#seq_page_cost = 1.0 # measured on an arbitrary scale
-#random_page_cost = 4.0 # same scale as above
-#cpu_tuple_cost = 0.01 # same scale as above
-#cpu_index_tuple_cost = 0.005 # same scale as above
-#cpu_operator_cost = 0.0025 # same scale as above
-#parallel_setup_cost = 1000.0 # same scale as above
-#parallel_tuple_cost = 0.1 # same scale as above
+#seq_page_cost = 1.0 # измеряется в произвольной шкале
+#random_page_cost = 4.0 # та же шкала, что выше
+#cpu_tuple_cost = 0.01 # та же шкала, что выше
+#cpu_index_tuple_cost = 0.005 # та же шкала, что выше
+#cpu_operator_cost = 0.0025 # та же шкала, что выше
+#parallel_setup_cost = 1000.0 # та же шкала, что выше
+#parallel_tuple_cost = 0.1 # та же шкала, что выше
#min_parallel_table_scan_size = 8MB
#min_parallel_index_scan_size = 512kB
#effective_cache_size = 4GB
-#jit_above_cost = 100000 # perform JIT compilation if available
- # and query more expensive than this;
- # -1 disables
-#jit_inline_above_cost = 500000 # inline small functions if query is
- # more expensive than this; -1 disables
-#jit_optimize_above_cost = 500000 # use expensive JIT optimizations if
- # query is more expensive than this;
- # -1 disables
+#jit_above_cost = 100000 # выполнять JIT-компиляцию, если доступно
+ # и запрос дороже этого значения;
+ # -1 отключает
+#jit_inline_above_cost = 500000 # встраивать небольшие функции, если запрос
+ # дороже этого значения; -1 отключает
+#jit_optimize_above_cost = 500000 # использовать дорогие JIT-оптимизации, если
+ # запрос дороже этого значения;
+ # -1 отключает
-# - Genetic Query Optimizer -
+# - Генетический оптимизатор запросов -
#geqo = on
#geqo_threshold = 12
-#geqo_effort = 5 # range 1-10
-#geqo_pool_size = 0 # selects default based on effort
-#geqo_generations = 0 # selects default based on effort
-#geqo_selection_bias = 2.0 # range 1.5-2.0
-#geqo_seed = 0.0 # range 0.0-1.0
+#geqo_effort = 5 # диапазон от 1 до 10
+#geqo_pool_size = 0 # выбирает значение по умолчанию на основе effort
+#geqo_generations = 0 # выбирает значение по умолчанию на основе effort
+#geqo_selection_bias = 2.0 # диапазон от 1.5 до 2.0
+#geqo_seed = 0.0 # диапазон от 0.0 до 1.0
-# - Other Planner Options -
+# - Другие опции планировщика -
-#default_statistics_target = 100 # range 1-10000
-#constraint_exclusion = partition # on, off, or partition
-#cursor_tuple_fraction = 0.1 # range 0.0-1.0
+#default_statistics_target = 100 # диапазон от 1 до 10000
+#constraint_exclusion = partition # on, off или partition
+#cursor_tuple_fraction = 0.1 # диапазон от 0.0 до 1.0
#from_collapse_limit = 8
-#jit = on # allow JIT compilation
-#join_collapse_limit = 8 # 1 disables collapsing of explicit
- # JOIN clauses
-#plan_cache_mode = auto # auto, force_generic_plan or
+#jit = on # разрешить JIT-компиляцию
+#join_collapse_limit = 8 # 1 отключает свёртку явных
+ # JOIN-предложений
+#plan_cache_mode = auto # auto, force_generic_plan или
# force_custom_plan
-#recursive_worktable_factor = 10.0 # range 0.001-1000000
+#recursive_worktable_factor = 10.0 # диапазон от 0.001 до 1000000
#------------------------------------------------------------------------------
-# REPORTING AND LOGGING
+# ОТЧЁТЫ И ЛОГИРОВАНИЕ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Where to Log -
+# - Куда логировать -
-#log_destination = 'stderr' # Valid values are combinations of
- # stderr, csvlog, jsonlog, syslog, and
- # eventlog, depending on platform.
- # csvlog and jsonlog require
- # logging_collector to be on.
+#log_destination = 'stderr' # Допустимые значения — комбинации
+ # stderr, csvlog, в зависимости от платформы
+ # csvlog требует включения logging_collector
-# This is used when logging to stderr:
-#logging_collector = off # Enable capturing of stderr, jsonlog,
- # and csvlog into log files. Required
- # to be on for csvlogs and jsonlogs.
- # (change requires restart)
+# Используется при логировании в stderr:
+#logging_collector = off # Включить сбор stderr, jsonlog и
+ # csvlog в файлы логов. Требуется включить
+ # для csvlog и jsonlog.
+ # (изменение требует перезапуска)
-# These are only used if logging_collector is on:
-#log_directory = 'log' # directory where log files are written,
- # can be absolute or relative to PGDATA
-#log_filename = 'postgresql-%Y-%m-%d_%H%M%S.log' # log file name pattern,
- # can include strftime() escapes
-#log_file_mode = 0600 # creation mode for log files,
- # begin with 0 to use octal notation
-#log_rotation_age = 1d # Automatic rotation of logfiles will
- # happen after that time. 0 disables.
-#log_rotation_size = 10MB # Automatic rotation of logfiles will
- # happen after that much log output.
- # 0 disables.
-#log_truncate_on_rotation = off # If on, an existing log file with the
- # same name as the new log file will be
- # truncated rather than appended to.
- # But such truncation only occurs on
- # time-driven rotation, not on restarts
- # or size-driven rotation. Default is
- # off, meaning append to existing files
- # in all cases.
+# Используются только если включён logging_collector:
+#log_directory = 'log' # каталог для записи файлов логов,
+ # может быть абсолютным или относительным к PGDATA
+#log_filename = 'postgresql-%Y-%m-%d_%H%M%S.log' # шаблон имени файла лога,
+ # может включать escapes strftime()
+#log_file_mode = 0600 # режим создания файлов логов,
+ # начинать с 0 для восьмеричной нотации
+#log_rotation_age = 1d # Автоматическая ротация логов произойдёт
+ # после этого времени. 0 отключает.
+#log_rotation_size = 10MB # Автоматическая ротация логов произойдёт
+ # после этого объёма вывода лога.
+ # 0 отключает.
+#log_traveled_on_rotation = off # Если включено, существующий файл лога с
+ # тем же именем, что и новый, будет обрезан,
+ # а не дополнен.
+ # Но такая обрезка происходит только при
+ # ротации по времени, не при перезапуске
+ # # или ротации по размеру. По умолчанию off,
+ #
+ # что означает добавление в существующие файлы
+ # во всех случаях.
-# These are relevant when logging to syslog:
+# Используются при логировании в syslog:
#syslog_facility = 'LOCAL0'
#syslog_ident = 'postgres'
#syslog_sequence_numbers = on
#syslog_split_messages = on
-# This is only relevant when logging to eventlog (Windows):
-# (change requires restart)
+# Используется только при логировании в eventlog (Windows):
+# (изменение требует перезапуска)
#event_source = 'PostgreSQL'
-# - When to Log -
+# - Когда логировать -
-#log_min_messages = warning # values in order of decreasing detail:
- # debug5
- # debug4
- # debug3
- # debug2
- # debug1
- # info
- # notice
- # warning
- # error
- # log
- # fatal
- # panic
+#log_min_messages = warning # Значения в порядке уменьшения детализации:
+ # debug5
+ # debug4
+ # debug3
+ # debug2
+ # debug1
+ # info
+ # notice
+ # warning
+ # error
+ # log
+ # fatal
+ # panic
-#log_min_error_statement = error # values in order of decreasing detail:
- # debug5
- # debug4
- # debug3
- # debug2
- # debug1
- # info
- # notice
- # warning
- # error
- # log
- # fatal
- # panic (effectively off)
+#log_min_error_statement = error # Значения в порядке уменьшения детализации:
+ # debug5
+ # ... (аналогично log_min_messages)
+ # panic (эффективно отключает)
-#log_min_duration_statement = -1 # -1 is disabled, 0 logs all statements
- # and their durations, > 0 logs only
- # statements running at least this number
- # of milliseconds
+#log_min_duration = -1 # -1 отключает, 0 логирует все операционные действия
+ # и их длительность, >0
+ # операторов только для
+ # только для операторов, выполняющихся не менее этого числа
+ # миллисекунд
-#log_min_duration_sample = -1 # -1 is disabled, 0 logs a sample of statements
- # and their durations, > 0 logs only a sample of
- # statements running at least this number
- # of milliseconds;
- # sample fraction is determined by log_statement_sample_rate
+#log_min_duration_sample = -1 # -1 отключает, 0 логирует выборку операторов
+ # и их длительность, >0 логирует только выборку
+ # операторов, выполняющихся не менее этого числа
+ # миллисекунд;
+ # доля выборки определяется log_statement_sample_rate
-#log_statement_sample_rate = 1.0 # fraction of logged statements exceeding
- # log_min_duration_sample to be logged;
- # 1.0 logs all such statements, 0.0 never logs
+#log_statement_sample_rate = 1.0 # доля логируемых операторов, превышающих
+ # log_min_duration_sample, для записи;
+ # 1.0 логирует все такие операторы, 0.0 никогда не логирует
+#log_transaction_sample_rate = 0.0 # доля транзакций, чьи операторы
+ # логируются независимо от их длительности;
+ # 1.0 логирует все операторы из всех транзакций, 0.0 никогда не логирует
-#log_transaction_sample_rate = 0.0 # fraction of transactions whose statements
- # are logged regardless of their duration; 1.0 logs all
- # statements from all transactions, 0.0 never logs
+#log_startup_progress_interval = 10s # Время между обновлениями прогресса для
+ # длительных операций.
+ # 0 отключает функцию, >0 указывает
+ # интервал в миллисекундах.
-#log_startup_progress_interval = 10s # Time between progress updates for
- # long-running startup operations.
- # 0 disables the feature, > 0 indicates
- # the interval in milliseconds.
-
-# - What to Log -
+# - Какие логировать данные -
#debug_print_parse = off
#debug_print_rewritten = off
#debug_print_plan = off
#debug_pretty_print = on
-#log_autovacuum_min_duration = 10min # log autovacuum activity;
- # -1 disables, 0 logs all actions and
- # their durations, > 0 logs only
- # actions running at least this number
- # of milliseconds.
+#log_autovacuum_min_duration = 10min # логировать активность автоваакума;
+ # -1 отключает, 0 логирует все действия и
+ # их длительность, >0 логирует только
+ # действия, выполняющиеся не менее
+ # указанного числа миллисекунд.
#log_checkpoints = on
#log_connections = off
#log_disconnections = off
#log_duration = off
-#log_error_verbosity = default # terse, default, or verbose messages
+#log_error_verbosity = default # краткие, сообщения по умолчанию или подробные
#log_hostname = off
-#log_line_prefix = '%m [%p] ' # special values:
- # %a = application name
- # %u = user name
- # %d = database name
- # %r = remote host and port
- # %h = remote host
- # %b = backend type
- # %p = process ID
- # %P = process ID of parallel group leader
- # %t = timestamp without milliseconds
- # %m = timestamp with milliseconds
- # %n = timestamp with milliseconds (as a Unix epoch)
- # %Q = query ID (0 if none or not computed)
- # %i = command tag
- # %e = SQL state
- # %c = session ID
- # %l = session line number
- # %s = session start timestamp
- # %v = virtual transaction ID
- # %x = transaction ID (0 if none)
- # %q = stop here in non-session
- # processes
- # %% = '%'
- # e.g. '<%u%%%d> '
-#log_lock_waits = off # log lock waits >= deadlock_timeout
-#log_recovery_conflict_waits = off # log standby recovery conflict waits
+#log_line_prefix = '%m [%p] ' # специальные значения:
+ # %a = имя приложения
+ # %u = имя пользователя
+ # %d = имя базы данных
+ # %r = удалённый хост и порт
+ # %h = удалённый хост
+ # %b = тип приложения
+ # %p = ID процесса
+ # %P = ID процесса лидера параллельной группы
+ # %t = временная метка без миллисекунд
+ # %m = временная метка с миллисекундами
+ # %n = временная метка с миллисекундами (в формате Unix epoch)
+ # %Q = ID запроса (0, если нет или не вычислен)
+ # %i = тег команды
+ # %e = состояние SQL
+ # %c = ID сессии
+ # %l = номер строки сессии
+ # %s = временная метка начала сессии
+ # %v = виртуальный ID транзакции
+ # %x = ID транзакции (0, если нет)
+ # %q = остановиться здесь в процессах
+ # не связанных с сессией
+ # %% = '%'
+ # например: '<%u%%%d> '
+#log_lock_waits = off # логировать ожидания блокировок >= deadlock_timeout
+#log_recovery_conflict_waits = off # логировать ожидания конфликтов восстановления резерва
# >= deadlock_timeout
-#log_parameter_max_length = -1 # when logging statements, limit logged
- # bind-parameter values to N bytes;
- # -1 means print in full, 0 disables
-#log_parameter_max_length_on_error = 0 # when logging an error, limit logged
- # bind-parameter values to N bytes;
- # -1 means print in full, 0 disables
+#log_parameter_max_length = -1 # при логировании операторов ограничивать
+ # значения параметров привязки до N байт;
+ # -1 означает печатать полностью, 0 отключает
+#log_parameter_max_length_on_error = 0 # при логировании ошибки ограничивать
+ # значения параметров привязки до N байт;
+ # -1 означает печатать полностью, 0 отключает
#log_statement = 'none' # none, ddl, mod, all
#log_replication_commands = off
-#log_temp_files = -1 # log temporary files equal or larger
- # than the specified size in kilobytes;
- # -1 disables, 0 logs all temp files
+#log_temp_files = -1 # логировать временные файлы, равные или больше
+ # указанного размера в килобайтах;
+ # -1 отключает, 0 логирует все временные файлы
log_timezone = 'Etc/UTC'
-# - Process Title -
+# - Название процесса -
-#cluster_name = '' # added to process titles if nonempty
- # (change requires restart)
+#cluster_name = '' # добавляется в заголовки процессов, если не пусто
+ # (изменение требует перезапуска)
#update_process_title = on
#------------------------------------------------------------------------------
-# STATISTICS
-#------------------------------------------------------------------------------
-
-# - Cumulative Query and Index Statistics -
+# СТАТИСТИКА
+# - Кумулятивная статистика запросов и индексов -
#track_activities = on
-#track_activity_query_size = 1024 # (change requires restart)
+#track_activity_query_size = 1024 # (изменение требует перезапуска)
#track_counts = on
#track_io_timing = off
#track_wal_io_timing = off
#track_functions = none # none, pl, all
#stats_fetch_consistency = cache # cache, none, snapshot
-
-# - Monitoring -
+# - Мониторинг -
#compute_query_id = auto
#log_statement_stats = off
@@ -1063,45 +1049,52 @@ log_timezone = 'Etc/UTC'
#------------------------------------------------------------------------------
-# AUTOVACUUM
+# АВТОВАКУУМ
#------------------------------------------------------------------------------
-#autovacuum = on # Enable autovacuum subprocess? 'on'
- # requires track_counts to also be on.
-#autovacuum_max_workers = 3 # max number of autovacuum subprocesses
- # (change requires restart)
-#autovacuum_naptime = 1min # time between autovacuum runs
-#autovacuum_vacuum_threshold = 50 # min number of row updates before
- # vacuum
-#autovacuum_vacuum_insert_threshold = 1000 # min number of row inserts
- # before vacuum; -1 disables insert
- # vacuums
-#autovacuum_analyze_threshold = 50 # min number of row updates before
- # analyze
-#autovacuum_vacuum_scale_factor = 0.2 # fraction of table size before vacuum
-#autovacuum_vacuum_insert_scale_factor = 0.2 # fraction of inserts over table
- # size before insert vacuum
-#autovacuum_analyze_scale_factor = 0.1 # fraction of table size before analyze
-#autovacuum_freeze_max_age = 200000000 # maximum XID age before forced vacuum
- # (change requires restart)
-#autovacuum_multixact_freeze_max_age = 400000000 # maximum multixact age
- # before forced vacuum
- # (change requires restart)
-#autovacuum_vacuum_cost_delay = 2ms # default vacuum cost delay for
- # autovacuum, in milliseconds;
- # -1 means use vacuum_cost_delay
-#autovacuum_vacuum_cost_limit = -1 # default vacuum cost limit for
- # autovacuum, -1 means use
- # vacuum_cost_limit
+#autonomous = on # Включить подпроцесс автоваума?
+ # 'on' требует, чтобы также был включен track_counts
+ #
+#autovacuum_max_workers = 3 # Максимальное количество подпроцессоров автоваума
+ # (изменение требует перезапуска)
+#autovacuum_naptime = 1min # время между запусками автоваума
+#autovacuum_vacuum_threshold = 50 # минимальное количество обновлений строк перед
+ # вакуумом
+#autovacuum_vacuum_insert_threshold = 1000 # минимальное количество вставок строк
+ # перед вакуумом; -1 отключает вакуумы по вставкам
+ # вакуумы
+#autovacuum_analyze_threshold = 50 # минимальное количество обновлений строк перед
+ # анализом
+#autovacuum_vacuum_scale_factor = 0.2 # доля размера таблицы перед вакуумом
+#autovacuum_vacuum_insert_scale_factor = 0.2 # доля вставок относительно размера таблицы
+ # перед вставкой вакуума
+#autovacuum_analyze_scale_factor = 0.1 # доля размера таблицы перед анализом
+#autovacuum_freeze_max_age = 200000000 # максимальный возраст XID
+ # перед принудительным вакуумом
+ # (изменение требует перезапуска)
+ # (перезапускается изменение)
+#autovacuum_multixact_freeze_max_age = 400000000 # максимальный возраст мультикса
+ # перед принудительным вакуумом
+ # (применением требует перезапускается)
+ # (перезапускается)
+#autovacuum_vacuum_cost_delay = 2ms # задержка по умолчанию для стоимости автоваума
+ # автова, в миллисекундах
+ # -1 означает использование vacuum_cost_delay;
+ # -1
+ #
+#autovacuum_cost_limit = -1 # лимит стоимости по умолчанию для
+ # автоваума, -1 означает использование
+ # vacuum_cost_limit лимита
#------------------------------------------------------------------------------
-# CLIENT CONNECTION DEFAULTS
+# НАСТРОЙКИ ПО ДКЛКЛЕНТА ПО ПОДКЛЮЧЕНИЯМ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Statement Behavior -
-#client_min_messages = notice # values in order of decreasing detail:
+# - Поведение операторов -
+
+#client_min_messages = notice # Значения в порядке уменьшения детализации:
# debug5
# debug4
# debug3
@@ -1111,142 +1104,148 @@ log_timezone = 'Etc/UTC'
# notice
# warning
# error
-#search_path = '"$user", public' # schema names
+ #
+#search_path = '"$uuser"', 'ppublic' # имена публичных схем
#row_security = on
-#default_table_access_method = 'heap'
-#default_tablespace = '' # a tablespace name, '' uses the default
-#default_toast_compression = 'pglz' # 'pglz' or 'lz4'
-#temp_tablespaces = '' # a list of tablespace names, '' uses
- # only default tablespace
-#check_function_bodies = on
-#default_transaction_isolation = 'read committed'
-#default_transaction_read_only = off
-#default_transaction_deferrable = off
-#session_replication_role = 'origin'
-#statement_timeout = 0 # in milliseconds, 0 is disabled
-#lock_timeout = 0 # in milliseconds, 0 is disabled
-#idle_in_transaction_session_timeout = 0 # in milliseconds, 0 is disabled
-#idle_session_timeout = 0 # in milliseconds, 0 is disabled
-#vacuum_freeze_table_age = 150000000
-#vacuum_freeze_min_age = 50000000
-#vacuum_failsafe_age = 1600000000
-#vacuum_multixact_freeze_table_age = 150000000
-#vacuum_multixact_freeze_min_age = 5000000
-#vacuum_multixact_failsafe_age = 1600000000
-#bytea_output = 'hex' # hex, escape
+#default_table_access_method = 'hheap' # Метод доступа к таблицам по умолчанию
+#default_tablespace = '' # имя табличного пространства, '' использует значение по умолчанию
+#default_toast_compression = 'pglz' # 'pglz' или 'lz4' для
+#temp_tablespaces = '' # список имен табличных пространств, '' использует только
+# # табличное пространство по умолчанию
+ # только по умолчанию
+#check_function_bodies = 0on # проверять тела функций проверки
+#default_transaction_isolation = 'read-only' # изоляция транзакции по умолчанию
+#default_transaction_read_only = 0off # только чтение
+#default_transaction_deferrable = off # отложенные транзакции
+#session_replication_role = 'oorigin' # роль репликации сессии
+#statement_timeout = '' # в миллисекундах, 0 отключает
+#lock_timeout = 0 # в миллисекундах; миллисекундах, 0 отключает
+#idle_in_transaction_session_timeout = 0 # в миллисекундах; миллисекунд
+#idle_session_timeout = 0 # в миллисекундах, 0; 0 отключается
+#vacuum_freeze_table_age = 150000000 # возраст заморозки таблицы
+#freeze_min_age = 50000000
+#vacuum_failsafe = 0 # vaccoom; 0 откладывает
+#vacuum_multixact_freeze_table_age = 150000000 # возраст заморозки мультикса
+#multixact_freeze_min_age = 5000 #0
+# 0vacuum_failsafe_age = 0 # возраст
+#bytea_output = 'hhex' # hex, вывод format
#xmlbinary = 'base64'
-#xmloption = 'content'
+#xmloption = 'ccontent'
#gin_pending_list_limit = 4MB
-#createrole_self_grant = '' # set and/or inherit
+#createrole_self_grant = '' # предоставление прав самому себе
+ # set и/или inherit
-# - Locale and Formatting -
+# - Локализация и форматирование -
datestyle = 'iso, mdy'
#intervalstyle = 'postgres'
timezone = 'Etc/UTC'
-#timezone_abbreviations = 'Default' # Select the set of available time zone
- # abbreviations. Currently, there are
+#timezone_abbreviations = 'Default' # Выберите набор доступных сокращений для часового пояса
+ # сокращений часового пояса. В настоящее время:
# Default
- # Australia (historical usage)
+ # Australia (историческое использование)
# India
- # You can create your own file in
+ # Вы можете создать собственный файл в
# share/timezonesets/.
-#extra_float_digits = 1 # min -15, max 3; any value >0 actually
- # selects precise output mode
-#client_encoding = sql_ascii # actually, defaults to database
- # encoding
+#extra_float_digits = 12 # мин -15, макс 3; любое значение >0
+ # фактически выбирает точный режим вывода >0
+#client_encoding = sql_ascii # на самом факеле, по умолчанию кодировка базы данных
+ # кодирование
-# These settings are initialized by initdb, but they can be changed.
-lc_messages = 'en_US.utf8' # locale for system error message
- # strings
-lc_monetary = 'en_US.utf8' # locale for monetary formatting
-lc_numeric = 'en_US.utf8' # locale for number formatting
-lc_time = 'en_US.utf8' # locale for time formatting
+# Эти настройки инициализируются initdb с помощью, но их можно изменить.
+lc_messages = 'en_USA.utf8' # Локализация локаль для системных сообщений об ошибках
+ # строк сообщений
+lc_monetary = 'en_USA.utf8' # локализация локаль для денежного форматирования
+lc_numeric = 'en_USA.utf8' # UTF-8 для форматирования чисел
+lc_time = 'en_USA.utf8' # форматирование времени локаль
+ # формата
-#icu_validation_level = warning # report ICU locale validation
- # errors at the given level
+#icu_validation_level = warning # сообщать об ошибках валидации локали ICU локали на указанном уровне
+ # уровне сообщений
-# default configuration for text search
+# Конфигурация по умолчанию для текстового поиска
default_text_search_config = 'pg_catalog.english'
-# - Shared Library Preloading -
+# - Предварительная загрузка библиотек -
#local_preload_libraries = ''
#session_preload_libraries = ''
-#shared_preload_libraries = '' # (change requires restart)
-#jit_provider = 'llvmjit' # JIT library to use
+#shared_preload_libraries = '' # (change requires shared library preload)
+#jit_provider = 'llvmjit' # Библиотека JIT для использования
-# - Other Defaults -
+# - Прочие значения по умолчанию -
-#dynamic_library_path = '$libdir'
-#extension_destdir = '' # prepend path when loading extensions
- # and shared objects (added by Debian)
+#dynamic_library_path = '$ldir' # путь к файлу библиотеки
+#extension_destdir = '' # добавлять путь при загрузке расширений и
+ # shared objects (добавлено Debian)
#gin_fuzzy_search_limit = 0
#------------------------------------------------------------------------------
-# LOCK MANAGEMENT
+# УПРАВЛЕНИЕ БЛОКИРОВКАМИ
#------------------------------------------------------------------------------
-#deadlock_timeout = 1s
-#max_locks_per_transaction = 64 # min 10
- # (change requires restart)
-#max_pred_locks_per_transaction = 64 # min 10
- # (change requires restart)
-#max_pred_locks_per_relation = -2 # negative values mean
- # (max_pred_locks_per_transaction
- # / -max_pred_locks_per_relation) - 1
+
+#deadlock_timeout = 1s # таймаут взаимоблокировки
+#max_locks_per_transaction = 64 # минимум 10
+ # (изменение требует перезапуска)
+#max_pred_locks_per_transaction = 64 # максимум предсказанных блокировок
+ # минимум 10
+ # (изменение требует перезапуска)
+# max_pred_locks_per_relation = -2 # максимум предсказанных блокировок на отношение (отрицательное значение mean)
+ # (max_pred_locks_per_transaction / -max_pred_locks_per_relation) - 1
#max_pred_locks_per_page = 2 # min 0
+
#------------------------------------------------------------------------------
-# VERSION AND PLATFORM COMPATIBILITY
+# СОВМЕСТИМОСТЬ ВЕРСИЙ И ПЛАТФОРМ
#------------------------------------------------------------------------------
-# - Previous PostgreSQL Versions -
-#array_nulls = on
-#backslash_quote = safe_encoding # on, off, or safe_encoding
+# - Предыдущие версии PostgreSQL -
+
+#array_nulls = on # включение нулевых массивов
+#backslash_quote = safe_encoding # on, off или safe_encoding
#escape_string_warning = on
#lo_compat_privileges = off
#quote_all_identifiers = off
#standard_conforming_strings = on
#synchronize_seqscans = on
-# - Other Platforms and Clients -
+# - Прочие платформы или клиенты -
-#transform_null_equals = off
+#transform_null_equals = off # преобразование NULL равно
-#------------------------------------------------------------------------------
-# ERROR HANDLING
+# - Обработка ошибок
#------------------------------------------------------------------------------
-#exit_on_error = off # terminate session on any error?
-#restart_after_crash = on # reinitialize after backend crash?
-#data_sync_retry = off # retry or panic on failure to fsync
- # data?
+#exit_on_error = off # Пререрывать сессию при любой ошибке
+#restart_after_crash = on # Перезапускать сервер после сбоя
+#data_sync_retry = off # Попытаться синхронизировать данные после сбоя
# (change requires restart)
-#recovery_init_sync_method = fsync # fsync, syncfs (Linux 5.8+)
+#recovery_init_sync_method = fsync # метод синхронизации: fsync, syncfs (Linux 5.8+)
+
#------------------------------------------------------------------------------
-# CONFIG FILE INCLUDES
+# ВКЛючение КОНФИГ ФАЙЛОВ
#------------------------------------------------------------------------------
-# These options allow settings to be loaded from files other than the
-# default postgresql.conf. Note that these are directives, not variable
-# assignments, so they can usefully be given more than once.
+# Эти параметры позволяют загружать настройки из файлов, кроме
+# postgresql.conf по умолчанию. Это директивы, а не присваивания,
+# поэтому их можно использовать несколько раз.
-#include_dir = '...' # include files ending in '.conf' from
- # a directory, e.g., 'conf.d'
-#include_if_exists = '...' # include file only if it exists
-#include = '...' # include file
+#include_directories = '...' # включать файлы, заканчивающиеся на '.conf', из
+ # каталога, например, 'conf.d'
+#include_if_exists = '...' # включать только если файлы существуют
+#include = '...' # включение файла
#------------------------------------------------------------------------------
-# CUSTOMIZED OPTIONS
+# ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
#------------------------------------------------------------------------------
-# Add settings for extensions here
+# Добавить настройки для расширений здесь
```
\ No newline at end of file