mod: спецсимволы (  и ­) берутся из config.py

etpgrf/hyphenation.py

@@ -8,7 +8,7 @@ import regex
 import logging
 import html
 from etpgrf.config import (
-    LANG_RU, LANG_RU_OLD, LANG_EN,
+    SHY_CHAR, LANG_RU, LANG_RU_OLD, LANG_EN,
     RU_VOWELS_UPPER, RU_CONSONANTS_UPPER, RU_J_SOUND_UPPER, RU_SIGNS_UPPER, # RU_ALPHABET_UPPER,
     EN_VOWELS_UPPER, EN_CONSONANTS_UPPER # , EN_ALPHABET_UPPER
 )
@@ -67,10 +67,6 @@ class Hyphenator:
         self._en_alphabet_upper: frozenset = frozenset()
         # Загружает наборы символов на основе self.langs
         self._load_language_resources_for_hyphenation()
-        # Так как внутри типографа кодировка html, то символ переноса независим от режима
-        # self._split_code: str = ALL_ENTITIES[KEY_SHY][0]
-        # Получаем символ неразрывного пробела напрямую из стандартной библиотеки
-        self._split_code = chr(html.entities.name2codepoint['shy']) # <--- ИЗМЕНИТЬ
 
         # ...
         logger.debug(f"Hyphenator `__init__`. Langs: {self.langs},"
@@ -218,7 +214,7 @@ class Hyphenator:
                 left_part = word_to_split[:hyphen_idx]
                 right_part = word_to_split[hyphen_idx:]
                 # Рекурсивно делим левую и правую части и соединяем их через символ переноса
-                return split_word_ru(left_part) + self._split_code + split_word_ru(right_part)
+                return split_word_ru(left_part) + SHY_CHAR + split_word_ru(right_part)
 
             # Основная логика
             return split_word_ru(word)    # Рекурсивно делим слово на части с переносами
@@ -320,7 +316,7 @@ class Hyphenator:
 
                 # Рекурсивно обрабатываем обе части и объединяем их символом переноса
                 return (split_word_en(word_to_split[:hyphen_idx]) +
-                        self._split_code + split_word_en(word_to_split[hyphen_idx:]))
+                        SHY_CHAR + split_word_en(word_to_split[hyphen_idx:]))
 
             # --- Конец логики для английского языка ---
             return split_word_en(word)

etpgrf/unbreakables.py

@@ -9,6 +9,7 @@ import logging
 import html
 from etpgrf.config import LANG_RU, LANG_RU_OLD, LANG_EN  # , KEY_NBSP, ALL_ENTITIES
 from etpgrf.comutil import parse_and_validate_langs
+from etpgrf.config import NBSP_CHAR
 from etpgrf.defaults import etpgrf_settings
 
 # --- Наборы коротких слов для разных языков ---
@@ -67,9 +68,6 @@ class Unbreakables:
     def __init__(self, langs: str | list[str] | tuple[str, ...] | frozenset[str] | None = None):
         self.langs = parse_and_validate_langs(langs)
 
-        # Получаем символ неразрывного пробела напрямую из стандартной библиотеки
-        self._nbsp_char = chr(html.entities.name2codepoint['nbsp']) # <--- ИЗМЕНИТЬ
-
         # --- 1. Собираем наборы слов для обработки ---
         pre_words = set()
         post_words = set()
@@ -116,11 +114,11 @@ class Unbreakables:
 
         # 1. Обработка слов, ПОСЛЕ которых нужен неразрывный пробел ("в дом" -> "в&nbsp;дом")
         if self._pre_pattern:
-            processed_text = self._pre_pattern.sub(r"\g<1>" + self._nbsp_char, processed_text)
+            processed_text = self._pre_pattern.sub(r"\g<1>" + NBSP_CHAR, processed_text)
 
         # 2. Обработка частиц, ПЕРЕД которыми нужен неразрывный пробел ("сказал бы" -> "сказал&nbsp;бы")
         if self._post_pattern:
             # \g<1> - это пробел, \g<2> - это частица
-            processed_text = self._post_pattern.sub(self._nbsp_char + r"\g<2>", processed_text)
+            processed_text = self._post_pattern.sub(NBSP_CHAR + r"\g<2>", processed_text)
 
         return processed_text